II Crônicas 17:16

Contexto de II Crônicas 17:16

II Crônicas 17:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Seu exército foi registrado de acordo com os clãs. De Judá havia 300 mil soldados organizados em grupos de mil, sob o comando de Adna.
2. 15 Em seguida, vinha Joanã, que comandava 280 mil soldados.
3. 16 Depois dele vinha Amazias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço do Senhor e que comandava 200 mil soldados.
4. 17 De Benjamim havia 200 mil soldados equipados com arcos e escudos. Seu comandante era Eliada, guerreiro experiente.
5. 18 Em seguida, vinha Jozabade, que comandava 180 mil homens armados.

II Crônicas 17:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 17:16 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, depois, Amasias, filho de Zicri, que, voluntariamente, se ofereceu ao serviço do Senhor, e, às suas ordens, duzentos mil homens valentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E após ele Amazias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao Senhor, e com ele duzentos mil varões valentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e, após ele, Amazias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao Senhor; e, com ele, duzentos mil varões valentes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e, depois, Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se ofereceu ao serviço do Senhor, e, às suas ordens, duzentos mil homens valentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e depois vinha Amasias, filho de Zicri, que comandava duzentos mil homens. Amasias tinha se apresentado de livre e espontânea vontade para servir a Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  depois, Amasias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço do Senhor, com 200. 000.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E apos elle Amasias, filho de Zichri, que voluntariamente se entregara a Jehovah: e com elle duzentos mil Herões valentes

• AR · Almeida Recebida

  após ele Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao Senhor, e com ele duzentos mil valorosos;

• KJA · King James Atualizada

  depois, Amasias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço de Yahweh, com seus duzentos mil homens valentes.

• BEB · Basic English Bible

  After him Amasiah, the son of Zichri, who freely gave himself to the Lord, and with him two hundred thousand men of war;

• NIV · New International Version

  next, Amasiah son of Zikri, who volunteered himself for the service of the Lord, with 200,000.

• ASV · American Standard Version

  and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E depois Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se entregou ao Senhor, e com ele duzentos mil homens valentes;

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois este, Amasias filho de Zicri, o qual se havia oferecido voluntariamente ao SENHOR, e com ele duzentos mil homens valentes;