II Crônicas 32:29

Contexto de II Crônicas 32:29

II Crônicas 32:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Ezequias era muito rico e respeitado. Construiu depósitos especiais para guardar prata, ouro, pedras preciosas, especiarias, escudos e outros objetos de valor que lhe pertenciam.
2. 28 Também construiu armazéns para guardar cereais, vinho novo e azeite e fez muitos estábulos para o gado e currais para as ovelhas.
3. 29 Construiu cidades e adquiriu muitos rebanhos e gado, pois o Senhor lhe deu grande riqueza.
4. 30 Bloqueou a fonte superior de Giom e trouxe a água por um túnel para o lado oeste da Cidade de Davi. Ezequias foi bem-sucedido em tudo que fez.
5. 31 No entanto, quando chegaram representantes da Babilônia para perguntar sobre os acontecimentos extraordinários que haviam ocorrido na terra, Deus se afastou de Ezequias para testá-lo e ver o que havia, de fato, em seu coração.

II Crônicas 32:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 32:29 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Edificou também cidades e possuiu ovelhas e vacas em abundância; porque Deus lhe tinha dado mui numerosas possessões.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Edificou também cidades, e possuiu ovelhas e vacas em abundância: porque Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Edificou também cidades e possuiu ovelhas e vacas em abundância, porque Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Edificou cidades e teve ovelhas e vacas em abundância, porque Deus lhe tinha dado muitos bens.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ezequias também construiu cidades. Ele se tornou dono de muito gado e de muitos carneiros, pois Deus lhe deu muitas riquezas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Construiu cidades e adquiriu muitos rebanhos, pois Deus lhe dera muitas riquezas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez-se tambem cidades, e possessões de ovelhas e vacas em multidão: porque Deos lhe deu muitissima fazenda.

• AR · Almeida Recebida

  Além disso edificou para si cidades, e teve rebanhos e manadas em abundância; pois Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.

• KJA · King James Atualizada

  Edificou diversas cidades e comprou muitos rebanhos, porquanto Deus lhe concedia muitas riquezas.

• BEB · Basic English Bible

  And he made towns for himself, and got together much property in flocks and herds: for God had given him great wealth.

• NIV · New International Version

  He built villages and acquired great numbers of flocks and herds, for God had given him very great riches.

• ASV · American Standard Version

  Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Edificou também cidades, e possuiu ovelhas e vacas em abundância; porque Deus lhe tinha dado muitíssimas possessões.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez para si também cidades, e rebanhos de ovelhas e de vacas em grande quantidade; porque Deus lhe havia dado muita riqueza.