Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Atos 2:42

Versículo 42 de Atos 2 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: O homem e a mulher no jardim

42 Todos se dedicavam de coração ao ensino dos apóstolos, à comunhão, ao partir do pão e à oração.
Atos 2:42 em imagem para compartilhar

Contexto de Atos 2:42

Atos 2:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 40 Pedro continuou a pregar, advertindo com insistência a seus ouvintes: ´Salvem-se desta geração corrompida!`.
  2. 41 Os que acreditaram nas palavras de Pedro foram batizados, e naquele dia houve um acréscimo de cerca de três mil pessoas.
  3. 42 Todos se dedicavam de coração ao ensino dos apóstolos, à comunhão, ao partir do pão e à oração.
  4. 43 Havia em todos eles um profundo temor, e os apóstolos realizavam muitos sinais e maravilhas.
  5. 44 Os que criam se reuniam num só lugar e compartilhavam tudo que possuíam.

Atos 2:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 2:42 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E perseveravam na doutrina dos apóstolos, e na comunhão, e no partir do pão, e nas orações.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E perseveravam na doutrina dos apóstolos, e na comunhão, e no partir do pão, e nas orações.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E todos continuavam firmes, seguindo os ensinamentos dos apóstolos, vivendo em amor cristão, partindo o pão juntos e fazendo orações.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Eles se dedicavam ao ensino dos apóstolos e à comunhão, ao partir do pão e às orações.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E perseveravão na doutrina dos Apostolos, e na communhão, e no partir do pão, e nas oraçoens.

  • AR · Almeida Recebida

    e perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

  • KJA · King James Atualizada

    Eles perseveravam no ensino dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

  • BEB · Basic English Bible

    And they kept their attention fixed on the Apostles' teaching and were united together in the taking of broken bread and in prayer.

  • NIV · New International Version

    They devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

  • ASV · American Standard Version

    And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E perseveravam na doutrina dos apóstolos, e na comunhão, e no partir do pão, e nas orações.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E eles perseveravam na doutrina dos apóstolos, na comunhão, no partir do pão, e nas orações.

Temas relacionados a Atos 2:42

Listas de versículos em que Atos 2:42 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia