Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Atos 2:42

Versículo 42 de Atos 2 da Bíblia. New International Version

Passagem: Como viviam os convertidos

42 They devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Atos 2:42 em imagem para compartilhar

Contexto de Atos 2:42

Atos 2:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 40 With many other words he warned them; and he pleaded with them, "Save yourselves from this corrupt generation."
  2. 41 Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.
  3. 42 They devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
  4. 43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.
  5. 44 All the believers were together and had everything in common.

Atos 2:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 2:42 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E perseveravam na doutrina dos apóstolos, e na comunhão, e no partir do pão, e nas orações.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E perseveravam na doutrina dos apóstolos, e na comunhão, e no partir do pão, e nas orações.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E todos continuavam firmes, seguindo os ensinamentos dos apóstolos, vivendo em amor cristão, partindo o pão juntos e fazendo orações.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Eles se dedicavam ao ensino dos apóstolos e à comunhão, ao partir do pão e às orações.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Todos se dedicavam de coração ao ensino dos apóstolos, à comunhão, ao partir do pão e à oração.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E perseveravão na doutrina dos Apostolos, e na communhão, e no partir do pão, e nas oraçoens.

  • AR · Almeida Recebida

    e perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

  • KJA · King James Atualizada

    Eles perseveravam no ensino dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.

  • BEB · Basic English Bible

    And they kept their attention fixed on the Apostles' teaching and were united together in the taking of broken bread and in prayer.

  • ASV · American Standard Version

    And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E perseveravam na doutrina dos apóstolos, e na comunhão, e no partir do pão, e nas orações.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E eles perseveravam na doutrina dos apóstolos, na comunhão, no partir do pão, e nas orações.

Temas relacionados a Atos 2:42

Listas de versículos em que Atos 2:42 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia