Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Colossenses 3:20

Versículo 20 de Colossenses 3 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Instruções para as famílias cristãs

20 Filhos, obedeçam sempre a seus pais, pois isso agrada ao Senhor.
Colossenses 3:20 em imagem para compartilhar

Contexto de Colossenses 3:20

Colossenses 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 Esposas, sujeite-se cada uma a seu marido, como é próprio a quem está no Senhor.
  2. 19 Maridos, ame cada um a sua esposa e nunca a trate com aspereza.
  3. 20 Filhos, obedeçam sempre a seus pais, pois isso agrada ao Senhor.
  4. 21 Pais, não irritem seus filhos, para que eles não desanimem.
  5. 22 Escravos, em tudo obedeçam a seus senhores terrenos. Procurem agradá-los sempre, e não apenas quando eles estiverem observando. Sirvam-nos com sinceridade, por causa de seu temor ao Senhor.

Colossenses 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 3:20 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Filhos, em tudo obedecei a vossos pais; pois fazê-lo é grato diante do Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais; porque isto é agradável ao Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Filhos, em tudo obedeçam a seus pais, pois fazer isso é agradável diante do Senhor.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Filhos, o dever cristão de vocês é obedecer sempre ao seu pai e à sua mãe porque Deus gosta disso.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Filhos, obedeçam a seus pais em tudo, pois isso agrada ao Senhor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Vós filhos obedecei em tudo a vossos pais: porque isto he aprazivel ao Senhor.

  • AR · Almeida Recebida

    Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais; porque isto é agradável ao Senhor.

  • KJA · King James Atualizada

    Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porquanto essa atitude é agradável ao Senhor.

  • BEB · Basic English Bible

    Children, do the orders of your fathers and mothers in all things, for this is pleasing to the Lord.

  • NIV · New International Version

    Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.

  • ASV · American Standard Version

    Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Filhos, obedecei em tudo aos pais, porque isso é agradável ao Senhor.

Temas relacionados a Colossenses 3:20

Listas de versículos em que Colossenses 3:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia