Versão NVT
Versículo 21 de Colossenses 3 da Bíblia. Nova Versão Transformadora
Passagem: Instruções para as famílias cristãs
Colossenses 3:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Colossenses 3:21 em 14 versões, além da NVT.
Pais, não irriteis os vossos filhos, para que não fiquem desanimados.
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.
Pais, não irritem os seus filhos, para que eles não fiquem desanimados.
Pais, não irritem os seus filhos, para que eles não fiquem desanimados.
Pais, não irritem seus filhos, para que eles não se desanimem.
Vós pais não irriteis a vossos filhos, para que não percão o animo.
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não fiquem desanimados.
Pais, não irriteis vossos filhos, para que eles não fiquem desanimados.
Fathers, do not be hard on your children, so that their spirit may not be broken.
Fathers, Or [Parents] do not embitter your children, or they will become discouraged.
Fathers, provoke not your children, that they be not discouraged.
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.
Pais, não provoqueis aos vossos filhos, para que não percam o ânimo.
Listas de versículos em que Colossenses 3:21 aparece.
Colossenses 3:20