Versão NTLH
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Colossenses 3:20

Versículo 20 de Colossenses 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: Viver bem com os outros

20 Filhos, o dever cristão de vocês é obedecer sempre ao seu pai e à sua mãe porque Deus gosta disso.
Colossenses 3:20 em imagem para compartilhar
Anterior Colossenses 3:19 Colossenses 3:20 Colossenses 3:21 Próximo

Contexto de Colossenses 3:20

Colossenses 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 Esposa, obedeça ao seu marido, pois é o que você deve fazer por ser cristã.
  2. 19 Marido, ame a sua esposa e não seja grosseiro com ela.
  3. 20 Filhos, o dever cristão de vocês é obedecer sempre ao seu pai e à sua mãe porque Deus gosta disso.
  4. 21 Pais, não irritem os seus filhos, para que eles não fiquem desanimados.
  5. 22 Escravos, em tudo obedeçam àqueles que são seus donos aqui na terra. Não obedeçam só quando eles estiverem vendo vocês, procurando com isso conseguir a aprovação deles. Mas obedeçam com sinceridade, por causa do temor que vocês têm pelo Senhor.

Leia Colossenses 3 na íntegra →

Colossenses 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 3:20 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Filhos, em tudo obedecei a vossos pais; pois fazê-lo é grato diante do Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais; porque isto é agradável ao Senhor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Filhos, em tudo obedeçam a seus pais, pois fazer isso é agradável diante do Senhor.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Filhos, obedeçam a seus pais em tudo, pois isso agrada ao Senhor.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Filhos, obedeçam sempre a seus pais, pois isso agrada ao Senhor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Vós filhos obedecei em tudo a vossos pais: porque isto he aprazivel ao Senhor.

  • AR · Almeida Recebida

    Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais; porque isto é agradável ao Senhor.

  • KJA · King James Atualizada

    Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porquanto essa atitude é agradável ao Senhor.

  • BEB · Basic English Bible

    Children, do the orders of your fathers and mothers in all things, for this is pleasing to the Lord.

  • NIV · New International Version

    Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.

  • ASV · American Standard Version

    Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in the Lord.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Filhos, obedecei em tudo aos pais, porque isso é agradável ao Senhor.

Temas relacionados a Colossenses 3:20

Listas de versículos em que Colossenses 3:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia