Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 28:19

Versículo 19 de Deuteronômio 28 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

19 A todo lugar que forem e em tudo que fizerem, serão amaldiçoados.

Contexto de Deuteronômio 28:19

Deuteronômio 28:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 Seus cestos de frutos e suas tigelas de amassar pão serão amaldiçoados.
18 Seus filhos e suas colheitas serão amaldiçoados. As crias de seu gado e de seus rebanhos serão amaldiçoadas.
19 A todo lugar que forem e em tudo que fizerem, serão amaldiçoados.
20 ´O próprio Senhor enviará maldições, confusão e frustração em tudo que fizerem, até que, por fim, vocês sejam completamente destruídos por terem praticado o mal e me abandonado.
21 O Senhor os afligirá com pragas, até fazê-los desaparecer da terra em que estão prestes a entrar para tomar posse.

Compare a tradução de Deuteronômio 28:19 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Maldito serás ao entrares e maldito, ao saíres.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saíres.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Maldito serás ao entrares e maldito serás ao saíres.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Malditos serão vocês ao entrar e malditos serão ao sair.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Deus os amaldiçoará em tudo o que fizerem.
NVI · Nova Versão Internacional
Vocês serão amaldiçoados em tudo o que fizerem.
AA · Almeida Antiga (1848)
Maldito serás em teu entrar, e maldito em teu sahir.
AR · Almeida Recebida
Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saíres.
KJA · King James Atualizada
Maldito serás ao entrares e amaldiçoado, ao saíres.
BEB · Basic English Bible
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
NIV · New International Version
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
ASV · American Standard Version
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saíres.
BLIV · Bíblia Livre
Maldito serás em teu entrar, e maldito em teu sair.

Listas de versículos em que Deuteronômio 28:19 aparece.