Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 4:25

Versículo 25 de Efésios 4 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Viver como filhos da luz

25 Portanto, abandonem a mentira e digam a verdade a seu próximo, pois somos todos parte do mesmo corpo.
Efésios 4:25 em imagem para compartilhar

Contexto de Efésios 4:25

Efésios 4:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 23 Deixem que o Espírito renove seus pensamentos e atitudes
  2. 24 e revistam-se de sua nova natureza, criada para ser verdadeiramente justa e santa como Deus.
  3. 25 Portanto, abandonem a mentira e digam a verdade a seu próximo, pois somos todos parte do mesmo corpo.
  4. 26 E ´não pequem ao permitir que a ira os controle`. Acalmem a ira antes que o sol se ponha,
  5. 27 pois ela cria oportunidades para o diabo.

Efésios 4:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 4:25 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Por isso, deixando a mentira, fale cada um a verdade com o seu próximo, porque somos membros uns dos outros.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Pelo que deixai a mentira e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Por isso, deixando a mentira, que cada um fale a verdade com o seu próximo, porque somos membros do mesmo corpo.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Por isso não mintam mais. Que cada um diga a verdade para o seu irmão na fé, pois todos nós somos membros do corpo de Cristo!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Portanto, cada um de vocês deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo corpo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada hum com seu proximo: porque membros somos huns dos outros.

  • AR · Almeida Recebida

    Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo, pois somos membros uns dos outros.

  • KJA · King James Atualizada

    Portanto, cada um de vós deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo Corpo.

  • BEB · Basic English Bible

    And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.

  • NIV · New International Version

    Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.

  • ASV · American Standard Version

    Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Por isso deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Portanto, abandonai a mentira, e falai a verdade cada um ao seu próximo; pois somos membros uns dos outros.

Temas relacionados a Efésios 4:25

Listas de versículos em que Efésios 4:25 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia