Versão NTLH
Versículo 25 de Efésios 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Como viver a nova vida
Efésios 4:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 4:25 em 14 versões, além da NTLH.
Por isso, deixando a mentira, fale cada um a verdade com o seu próximo, porque somos membros uns dos outros.
Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.
Pelo que deixai a mentira e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.
Por isso, deixando a mentira, que cada um fale a verdade com o seu próximo, porque somos membros do mesmo corpo.
Portanto, cada um de vocês deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo corpo.
Portanto, abandonem a mentira e digam a verdade a seu próximo, pois somos todos parte do mesmo corpo.
Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada hum com seu proximo: porque membros somos huns dos outros.
Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo, pois somos membros uns dos outros.
Portanto, cada um de vós deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo Corpo.
And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.
Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
Por isso deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.
Portanto, abandonai a mentira, e falai a verdade cada um ao seu próximo; pois somos membros uns dos outros.
Listas de versículos em que Efésios 4:25 aparece.
Efésios 4:24