Versão NVT
Versículo 15 de Gênesis 2 da Bíblia. Nova Versão Transformadora
Passagem: O homem e a mulher no jardim
Gênesis 2:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gênesis 2:15 em 14 versões, além da NVT.
Tomou, pois, o Senhor Deus ao homem e o colocou no jardim do Éden para o cultivar e o guardar.
E tomou o Senhor Deus o homem, e o pôs no jardim do Éden para o lavrar e o guardar.
E tomou o Senhor Deus o homem e o pôs no jardim do Éden para o lavrar e o guardar.
O Senhor Deus tomou o homem e o colocou no jardim do Éden para o cultivar e o guardar.
Então o Senhor Deus pôs o homem no jardim do Éden, para cuidar dele e nele fazer plantações.
O Senhor Deus colocou o homem no jardim do Éden para cuidar dele e cultivá-lo.
E tomou Jehovah Deos ao homem, e o pôs na horta de Eden, para a lavrar e a guardar.
E o Senhor Deus tomou o homem, e o pôs no jardim do Éden para o lavrar e guardar.
Assim, Yahweh Deus, o SENHOR, tomou o homem e o colocou no jardim do Éden para zelar por ele e nele fazer suas plantações.
And the Lord God took the man and put him in the garden of Eden to do work in it and take care of it.
The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.
And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
E tomou o Senhor Deus o homem, e o pôs no jardim do Éden para o lavrar e o guardar.
Então o SENHOR Deus tomou o homem, e o pôs no jardim de Éden, para que o lavrasse e o guardasse.
Listas de versículos em que Gênesis 2:15 aparece.
Gênesis 2:14