Versão NVT
Versículo 26 de Gênesis 41 da Bíblia. Nova Versão Transformadora
Passagem: O sonho do faraó
Gênesis 41:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gênesis 41:26 em 14 versões, além da NVT.
As sete vacas boas serão sete anos; as sete espigas boas, também sete anos; o sonho é um só.
As sete vacas formosas são sete anos; as sete espigas formosas também são sete anos; o sonho é um só.
As sete vacas formosas são sete anos; as sete espigas formosas também são sete anos; o sonho é um só.
As sete vacas boas serão sete anos; as sete espigas boas, também sete anos; o sonho é um só.
As sete vacas bonitas são sete anos, e as sete espigas boas também são. Os dois sonhos querem dizer uma coisa só.
As sete vacas boas são sete anos, e as sete espigas boas são também sete anos; trata-se de um único sonho.
As sete vacas formosas são sete annos; as sete espigas formosas tambem são sete annos: o sonho he hum mesmo.
As sete vacas boas são sete anos; as sete espigas boas também são sete anos; o sonho e um só.
As sete vacas belas e gordas significam sete anos, assim como as sete espigas saudáveis e cheias representam sete anos; é um só e mesmo sonho, portanto.
The seven fat cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years: the two have the same sense.
The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years; it is one and the same dream.
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
As sete vacas formosas são sete anos, as sete espigas formosas também são sete anos, o sonho é um só.
As sete vacas belas são sete anos, e as espigas belas são sete anos; o sonho é um mesmo.
Gênesis 41:25