Hebreus 6:5

Contexto de Hebreus 6:5

Hebreus 6:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Se Deus permitir, avançaremos para um maior entendimento.
2. 4 Pois é impossível trazer de volta ao arrependimento aqueles que já foram iluminados, que já experimentaram as dádivas celestiais e se tornaram participantes do Espírito Santo,
3. 5 que provaram a bondade da palavra de Deus e os poderes do mundo por vir,
4. 6 e que depois se desviaram. Sim, é impossível trazê-los de volta ao arrependimento, pois, ao rejeitar o Filho de Deus, eles voltaram a pregá-lo na cruz, expondo-o à vergonha pública.
5. 7 Quando a terra absorve a chuva que cai e produz uma boa colheita para o lavrador, recebe a bênção de Deus.

Hebreus 6:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 6:5 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e provaram a boa palavra de Deus e os poderes do mundo vindouro,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E provaram a boa palavra de Deus, e as virtudes do século futuro,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e provaram a boa palavra de Deus e as virtudes do século futuro,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  provaram a boa palavra de Deus e os poderes do mundo vindouro

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Já haviam conhecido por experiência que a palavra de Deus é boa e tinham experimentado os poderes do mundo que há de vir.

• NVI · Nova Versão Internacional

  experimentaram a bondade da palavra de Deus e os poderes da era que há de vir,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E gostárão a boa palavra de Deos, e as potencias do seculo futuro:

• AR · Almeida Recebida

  e provaram a boa palavra de Deus, e os poderes do mundo vindouro,

• KJA · King James Atualizada

  e provaram os benefícios da Palavra de Deus e os poderes da era que há de vir,

• BEB · Basic English Bible

  With knowledge of the good word of God, and of the powers of the coming time,

• NIV · New International Version

  who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age

• ASV · American Standard Version

  and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E provaram a boa palavra de Deus, e as virtudes do século futuro,

• BLIV · Bíblia Livre

  e experimentaram a boa palavra de Deus, e os poderes do mundo futuro;