Selecione a versão desejada:

João 10:37

Versículo 37 de João 10 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

37 Não creiam em mim se não realizo as obras de meu Pai.

Contexto de João 10:37

João 10:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

35 E vocês sabem que as Escrituras não podem ser alteradas. Portanto, se aqueles que receberam a mensagem de Deus foram chamados de ´deuses`,
36 por que vocês consideram blasfêmia quando eu digo: ´Eu sou o Filho de Deus`? Afinal, o Pai me consagrou e me enviou ao mundo.
37 Não creiam em mim se não realizo as obras de meu Pai.
38 Mas, se as realizo, creiam na prova, que são as obras, mesmo que não creiam em mim. Então vocês saberão e entenderão que o Pai está em mim, e que eu estou no Pai`.
39 Novamente, tentaram prendê-lo, mas ele escapou e os deixou.

Compare a tradução de João 10:37 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Se não faço as obras do meu Pai, não acreditem em mim.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Se não faço o que o meu Pai manda, não creiam em mim.
NVI · Nova Versão Internacional
Se eu não realizo as obras do meu Pai, não creiam em mim.
AA · Almeida Antiga (1848)
Se não faço as obras de meu Pai, não me creais.
AR · Almeida Recebida
Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis.
KJA · King James Atualizada
Se não faço as obras de meu Pai, não acreditais em mim.
BEB · Basic English Bible
If I am not doing the works of my Father, do not have belief in me;
NIV · New International Version
Do not believe me unless I do the works of my Father.
ASV · American Standard Version
If I do not the works of my Father, believe me not.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis.
BLIV · Bíblia Livre
Se não faço as obras de meu Pai, não creiais em mim.