Versão NVT
Versículo 27 de João 11 da Bíblia. Nova Versão Transformadora
Passagem: A ressurreição de Lázaro
João 11:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 11:27 em 14 versões, além da NVT.
Sim, Senhor, respondeu ela, eu tenho crido que tu és o Cristo, o Filho de Deus que devia vir ao mundo.
Disse-lhe ela: Sim, Senhor, creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo.
Disse-lhe ela: Sim, Senhor, creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo.
Marta respondeu: - Sim, Senhor! Eu creio que o senhor é o Cristo, o Filho de Deus que devia vir ao mundo.
- Sim, senhor! - disse ela. - Eu creio que o senhor é o Messias, o Filho de Deus, que devia vir ao mundo.
Ela lhe respondeu: "Sim, Senhor, eu tenho crido que tu és o Cristo, o Filho de Deus que devia vir ao mundo".
Disse-lhe ella: Sim Senhor; Jácri que tu es o Christo, o Filho de Deos, que havia de vir ao mundo.
Respondeu-lhe Marta: Sim, Senhor, eu creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo.
Ela lhe afirmou: ´Sim, Senhor, eu creio que Tu és o Cristo, o Filho de Deus, que devia vir ao mundo.`
She said to him, Yes, Lord: my faith is that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
"Yes, Lord," she replied, "I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world."
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, [even] he that cometh into the world.
Disse-lhe ela: Sim, Senhor, creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo.
Disse-lhe ela: Sim, Senhor; já cri que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que viria ao mundo.
Listas de versículos em que João 11:27 aparece.
João 11:26