Josué 8:30

Contexto de Josué 8:30

Josué 8:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Então Josué pôs fogo na cidade de Ai, e ela se tornou, para sempre, uma pilha de ruínas, um lugar deso­lado até hoje.
2. 29 Josué enforcou o rei de Ai numa árvore e ali o deixou até a tarde. Ao pôr do sol, os israelitas retiraram o corpo da árvore e, por ordem de Josué, o lançaram em frente à porta da cidade. Sobre ele levantaram uma pilha de pedras, que permanece lá até hoje.
3. 30 Então Josué construiu no monte Ebal um altar ao Senhor, o Deus de Israel.
4. 31 Seguiu as ordens que Moisés, servo do Senhor, havia escrito no Livro da Lei: ´Façam um altar de pedras inteiras, em sua forma natural, que não tenham sido trabalhadas com ferramentas de ferro`. Sobre o altar, apresentaram ao Senhor holocaustos e ofertas de paz.
5. 32 E, enquanto os israelitas observavam, Josué copiou nas pedras a lei que Moisés lhes tinha escrito.

Josué 8:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 8:30 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Josué edificou um altar ao Senhor, Deus de Israel, no monte Ebal,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Josué edificou um altar ao Senhor Deus de Israel, no monte de Ebal,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Josué edificou um altar ao Senhor, Deus de Israel, no monte de Ebal,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Josué edificou um altar ao Senhor, Deus de Israel, no monte Ebal,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nessa ocasião Josué construiu no monte Ebal um altar ao Senhor, o Deus de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Josué construiu no monte Ebal um altar ao Senhor, ao Deus de Israel,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Josua edificou hum altar a Jehovah O Deos de Israel, no monte de Ebal.

• AR · Almeida Recebida

  Então Josué edificou um altar ao Senhor Deus de Israel, no monte Ebal,

• KJA · King James Atualizada

  Então Josué construiu no monte Ebal um altar e o consagrou a Yahweh, o Deus de Israel,

• BEB · Basic English Bible

  Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal,

• NIV · New International Version

  Then Joshua built on Mount Ebal an altar to the Lord, the God of Israel,

• ASV · American Standard Version

  Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Josué edificou um altar ao Senhor Deus de Israel, no monte Ebal.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Josué edificou um altar ao SENHOR Deus de Israel no monte de Ebal,