Juízes 8:29

Contexto de Juízes 8:29

Juízes 8:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Com esse ouro, Gideão fez um colete sacerdotal e o colocou em Ofra, sua cidade. Todo o Israel, porém, se prostituiu, fazendo do colete objeto de adoração, e ele se tornou uma armadilha para Gideão e sua família.
2. 28 Esse é o relato de como os israelitas derrotaram Midiã, que nunca se recuperou. Durante quarenta anos do restante da vida de Gideão, houve paz na terra.
3. 29 Então Gideão, filho de Joás, voltou para casa.
4. 30 Gerou setenta filhos do sexo masculino, pois teve muitas esposas.
5. 31 Também teve uma concubina em Siquém que deu à luz um filho seu, a quem ele chamou Abimeleque.

Juízes 8:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 8:29 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Retirou-se Jerubaal, filho de Joás, e habitou em sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi-se Jerubaal, filho de Joás, e habitou em sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi-se Jerubaal, filho de Joás, e habitou em sua casa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jerubaal, filho de Joás, retirou-se e ficou morando em sua casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Gideão voltou e ficou morando na sua própria casa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jerubaal, filho de Joás, retirou-se e foi para casa, onde ficou morando.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi Jerubbaal, filho de Joas, e habitou em sua casa.

• AR · Almeida Recebida

  Então foi Jerubaal, filho de Joás, e habitou em sua casa.

• KJA · King James Atualizada

  Então, Ierubáal ben Ioash, Jerubaal filho de Joás, partiu em direção a sua casa e lá permaneceu.

• BEB · Basic English Bible

  And Jerubbaal, the son of Joash, went back to his house and was living there.

• NIV · New International Version

  Jerub-Baal son of Joash went back home to live.

• ASV · American Standard Version

  And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi Jerubaal, filho de Joás, e habitou em sua casa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jerubaal filho de Joás foi, e habitou em sua casa.

Temas relacionados a Juízes 8:29

Listas de versículos em que Juízes 8:29 aparece.

• Versículos sobre Gideão