Selecione a versão desejada:

Lucas 11:3

Versículo 3 de Lucas 11 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

3 Da?-nos hoje o pão para este dia,

Contexto de Lucas 11:3

Lucas 11:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Certo dia, Jesus estava orando em determinado lugar. Quando terminou, um de seus discípulos lhe disse: ´Senhor, ensine-nos a orar, como João ensinou aos discípulos dele`.
2 Jesus disse: ´Orem da seguinte forma: ´Pai, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino.
3 Da?-nos hoje o pão para este dia,
4 e perdoa nossos pecados, assim como perdoamos aqueles que pecam contra nós. E não nos deixes cair em tentação`.
5 E ele prosseguiu: ´Suponha que você fosse à casa de um amigo à meia-noite para pedir três pães, dizendo:

Compare a tradução de Lucas 11:3 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
o pão nosso cotidiano dá-nos de dia em dia;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
o pão nosso de cada dia dá-nos diariamente;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Dá-nos cada dia o alimento que precisamos.
NVI · Nova Versão Internacional
Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano.
AA · Almeida Antiga (1848)
Dá-nos cada dia nosso pão quotidiano.
AR · Almeida Recebida
dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
KJA · King James Atualizada
o pão nosso de cada dia, continua nos dando hoje e sempre.
BEB · Basic English Bible
Give us every day bread for our needs.
NIV · New International Version
Give us each day our daily bread.
ASV · American Standard Version
Give us day by day our daily bread.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
BLIV · Bíblia Livre
Dá-nos cada dia nosso pão diário.

Listas de versículos em que Lucas 11:3 aparece.