Selecione a versão desejada:

Lucas 11:3

Versículo 3 de Lucas 11 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

3 Give us each day our daily bread.

Contexto de Lucas 11:3

Lucas 11:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 One day Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples."
2 He said to them, "When you pray, say: "'Father, Some manuscripts [Our Father in heaven] hallowed be your name, your kingdom come. Some manuscripts [come. May your will be done on earth as it is in heaven.]
3 Give us each day our daily bread.
4 Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. Greek [everyone who is indebted to us] And lead us not into temptation. Some manuscripts [temptation, but deliver us from the evil one]'"
5 Then Jesus said to them, "Suppose you have a friend, and you go to him at midnight and say, 'Friend, lend me three loaves of bread;

Compare a tradução de Lucas 11:3 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
o pão nosso cotidiano dá-nos de dia em dia;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
o pão nosso de cada dia dá-nos diariamente;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Dá-nos cada dia o alimento que precisamos.
NVI · Nova Versão Internacional
Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano.
NVT · Nova Versão Transformadora
Da?-nos hoje o pão para este dia,
AA · Almeida Antiga (1848)
Dá-nos cada dia nosso pão quotidiano.
AR · Almeida Recebida
dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
KJA · King James Atualizada
o pão nosso de cada dia, continua nos dando hoje e sempre.
BEB · Basic English Bible
Give us every day bread for our needs.
ASV · American Standard Version
Give us day by day our daily bread.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
BLIV · Bíblia Livre
Dá-nos cada dia nosso pão diário.

Listas de versículos em que Lucas 11:3 aparece.