Lucas 13:13

Contexto de Lucas 13:13

Lucas 13:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 apareceu uma mulher enferma por causa de um espírito impuro. Andava encurvada havia dezoito anos e não conseguia se endireitar.
2. 12 Ao vê-la, Jesus a chamou para perto e disse: ´Mulher, você está curada de sua doença!`.
3. 13 Então ele a tocou e, no mesmo instante, ela conseguiu se endireitar e começou a louvar a Deus.
4. 14 O chefe da sinagoga ficou indignado porque Jesus a tinha curado no sábado. ´Há seis dias na semana para trabalhar`, disse ele à multidão. ´Venham nesses dias para serem curados, e não no sábado.`
5. 15 O Senhor, porém, respondeu: ´Hipócritas! Todos vocês trabalham no sábado! Acaso não desamarram no sábado o boi ou o jumento do estábulo e o levam dali para lhe dar água?

Lucas 13:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 13:13 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, impondo-lhe as mãos, ela imediatamente se endireitou e dava glória a Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E pôs as mãos sobre ela, e logo se endireitou, e glorificava a Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E impôs as mãos sobre ela, e logo se endireitou e glorificava a Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, impondo-lhe as mãos, ela imediatamente se endireitou e dava glória a Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí pôs as mãos sobre ela, e ela logo se endireitou e começou a louvar a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então lhe impôs as mãos; e imediatamente ela se endireitou, e louvava a Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E póz as mãos sobre ella, e logo se tornou a endireitar, e glorificava a Deos.

• AR · Almeida Recebida

  e impôs-lhe as mãos e imediatamente ela se endireitou, e glorificava a Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, lhe impôs as mãos; e naquele mesmo instante ela se endireitou, e passou a glorificar a Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And he put his hands on her, and she was made straight, and gave praise to God.

• NIV · New International Version

  Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.

• ASV · American Standard Version

  And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight, and glorified God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E pôs as mãos sobre ela, e logo se endireitou, e glorificava a Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs as mãos sobre ela, e logo ela se endireitou, e glorificava a Deus.

Temas relacionados a Lucas 13:13

Listas de versículos em que Lucas 13:13 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus