Versão NVT
Versículo 31 de Lucas 1 da Bíblia. Nova Versão Transformadora
Passagem: O anúncio do nascimento de Jesus
Lucas 1:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 1:31 em 14 versões, além da NVT.
Eis que conceberás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.
E eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.
E eis que em teu ventre conceberás, e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.
Você ficará grávida e dará à luz um filho, a quem chamará pelo nome de Jesus.
Você ficará grávida, dará à luz um filho e porá nele o nome de Jesus .
Você ficará grávida e dará à luz um filho, e lhe porá o nome de Jesus.
E vés aqui conceberás em o ventre, e parirás hum filho, e chamarás seu nome Jesus.
Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus.
Eis que engravidarás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.
And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus.
You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.
And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
E eis que em teu ventre conceberás e darás à luz um filho, e pôr-lhe-ás o nome de Jesus.
E eis que em teu ventre conceberás, darás à luz um filho, e chamarás o seu nome de Jesus.
Listas de versículos em que Lucas 1:31 aparece.
Lucas 1:30