Lucas 1:46

Contexto de Lucas 1:46

Lucas 1:44-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 44 Quando ouvi sua saudação, o bebê em meu ventre se agitou de alegria.
2. 45 Você é abençoada, pois creu no que o Senhor disse que faria!`.
3. 46 Maria respondeu: ´Minha alma exalta ao Senhor!
4. 47 Como meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador!
5. 48 Pois ele observou sua humilde serva, e, de agora em diante, todas as gerações me chamarão abençoada.

Lucas 1:46 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:46 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disse, então, Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Maria disse: ´A minha alma engrandece ao Senhor,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Maria disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então disse Maria: "Minha alma engrandece ao Senhor

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse Maria: minha alma engrandece ao Senhor:

• AR · Almeida Recebida

  Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,

• KJA · King James Atualizada

  Então declarou Maria: ´Engrandece minha alma ao Senhor,

• BEB · Basic English Bible

  And Mary said: My soul gives glory to God;

• NIV · New International Version

  And Mary said: "My soul glorifies the Lord

• ASV · American Standard Version

  And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Maria disse: A minha alma engrandece ao Senhor,

Temas relacionados a Lucas 1:46

Listas de versículos em que Lucas 1:46 aparece.

• Versículos sobre Adoração a Maria
• Versículos sobre a Alma
• Versículos para o Dia das Mães
• Versículos sobre a Mãe