Lucas 1:47

Contexto de Lucas 1:47

Lucas 1:45-49, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 45 Você é abençoada, pois creu no que o Senhor disse que faria!`.
2. 46 Maria respondeu: ´Minha alma exalta ao Senhor!
3. 47 Como meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador!
4. 48 Pois ele observou sua humilde serva, e, de agora em diante, todas as gerações me chamarão abençoada.
5. 49 Pois o Poderoso é santo, e fez grandes coisas por mim.

Lucas 1:47 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:47 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - A minha alma anuncia a grandeza do Senhor. O meu espírito está alegre por causa de Deus, o meu Salvador.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E meu espirito se alegra em Deos meu Salvador.

• AR · Almeida Recebida

  e o meu espírito exulta em Deus, meu Salvador;

• KJA · King James Atualizada

  e o meu espírito se regozija em Deus, meu Salvador,

• BEB · Basic English Bible

  My spirit is glad in God my Saviour.

• NIV · New International Version

  and my spirit rejoices in God my Savior,

• ASV · American Standard Version

  And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;

• BLIV · Bíblia Livre

  e o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador.

Temas relacionados a Lucas 1:47

Listas de versículos em que Lucas 1:47 aparece.

• Versículos sobre Adoração a Maria
• Versículos sobre a Alma
• Versículos para o Dia das Mães
• Versículos sobre a Mãe