Lucas 23:20

Contexto de Lucas 23:20

Lucas 23:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Um grande clamor se levantou da multidão, e a uma só voz gritavam: ´Mate-o! Solte-nos Barrabás!`.
2. 19 Esse Barrabás estava preso por ter participado de uma revolta em Jerusalém contra o governo e ter cometido assassinato.
3. 20 Pilatos discutiu com eles, pois desejava soltar Jesus.
4. 21 Eles, porém, continuaram gritando: ´Crucifique-o! Crucifique-o!`.
5. 22 Pela terceira vez, ele perguntou: ´Por quê? Que crime ele cometeu? Não encontrei motivo para condená-lo à morte. Portanto, ordenarei que seja açoitado e o soltarei`.

Lucas 23:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:20 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desejando Pilatos soltar a Jesus, insistiu ainda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Falou pois outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Falou, pois, outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pilatos, querendo soltar Jesus, falou outra vez ao povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Pilatos, querendo soltar Jesus, falou outra vez com a multidão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Desejando soltar a Jesus, Pilatos dirigiu-se a eles novamente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Falou-lhes pois outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  Mais uma vez, pois, falou-lhes Pilatos, querendo soltar a Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Mas Pilatos desejava soltar a Jesus e voltou a argumentar com a multidão.

• BEB · Basic English Bible

  And Pilate again said to them that it was his desire to let Jesus go free.

• NIV · New International Version

  Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.

• ASV · American Standard Version

  And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Falou, pois, outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pilatos falou-lhes então outra vez, querendo soltar Jesus.