Lucas 23:21

Contexto de Lucas 23:21

Lucas 23:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Esse Barrabás estava preso por ter participado de uma revolta em Jerusalém contra o governo e ter cometido assassinato.
2. 20 Pilatos discutiu com eles, pois desejava soltar Jesus.
3. 21 Eles, porém, continuaram gritando: ´Crucifique-o! Crucifique-o!`.
4. 22 Pela terceira vez, ele perguntou: ´Por quê? Que crime ele cometeu? Não encontrei motivo para condená-lo à morte. Portanto, ordenarei que seja açoitado e o soltarei`.
5. 23 A multidão gritava cada vez mais alto, exigindo que Jesus fosse crucificado, e seu clamor prevaleceu.

Lucas 23:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:21 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eles, porém, mais gritavam: Crucifica-o! Crucifica-o!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas eles clamavam em contrário, dizendo: Crucifica-o crucifica-o

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas eles clamavam em contrário, dizendo: Crucifica-o! Crucifica-o!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles, porém, gritavam mais ainda: - Crucifique! Crucifique-o!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas eles gritavam mais ainda: - Crucifica! Crucifica!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas eles continuaram gritando: "Crucifica-o! Crucifica-o! "

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas elles clamavão em contra, dizendo: crucifica-o, crucifica-o.

• AR · Almeida Recebida

  Eles, porém, bradavam, dizendo: Crucifica-o! Crucifica-o!

• KJA · King James Atualizada

  Eles, entretanto, gritavam ainda mais: ´Crucifica-o! Crucifica-o!`

• BEB · Basic English Bible

  But crying out they said, To the cross with him!

• NIV · New International Version

  But they kept shouting, "Crucify him! Crucify him!"

• ASV · American Standard Version

  but they shouted, saying, Crucify, crucify him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas eles clamavam em contrário, dizendo: Crucifica-o, crucifica-o.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas eles clamavam, dizendo: Crucifica [-o] ! crucifica-o!