Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Marcos 3:26

Versículo 26 de Marcos 3 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: A fonte do poder de Jesus

26 E, se Satanás está dividido e luta contra si mesmo, não pode se manter de pé; está acabado.
Marcos 3:26 em imagem para compartilhar

Contexto de Marcos 3:26

Marcos 3:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 24 ´Um reino dividido internamente será destruído.
  2. 25 Da mesma forma, uma família dividida contra si mesma se desintegrará.
  3. 26 E, se Satanás está dividido e luta contra si mesmo, não pode se manter de pé; está acabado.
  4. 27 Quem tem poder para entrar na casa de um homem forte e saquear seus bens? Somente alguém ainda mais forte, alguém capaz de amarrá-lo e saquear sua casa.
  5. 28 ´Eu lhes digo a verdade: todo pecado e toda blasfêmia podem ser perdoados,

Marcos 3:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:26 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Se, pois, Satanás se levantou contra si mesmo e está dividido, não pode subsistir, mas perece.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E, se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes tem fim.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes, tem fim.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Se Satanás se levantou contra si mesmo e está dividido, não pode subsistir; é o seu fim.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Se o reino de Satanás se dividir em grupos, e esses grupos lutarem entre si, o reino não continuará a existir, mas será destruído.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    E se Satanás se opuser a si mesmo e estiver dividido, não poderá subsistir; chegou o seu fim.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E se Satanás se levantar contra si mesmo, e for diviso, não pode subsistir, mas tem fim.

  • AR · Almeida Recebida

    E, se Satanás se levantou contra si mesmo, e está dividido, tampouco pode ele subsistir; mas tem fim.

  • KJA · King James Atualizada

    Portanto, se Satanás se atira contra si próprio e se divide, não poderá subsistir, mas se destruirá.

  • BEB · Basic English Bible

    And if Satan is at war with himself, and there is division in him, he will not keep his place but will come to an end.

  • NIV · New International Version

    And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come.

  • ASV · American Standard Version

    And if Satan hath rise up against himself, and is divided, he cannot stand, but hath an end.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E, se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes tem fim.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode durar, mas tem fim.

Temas relacionados a Marcos 3:26

Listas de versículos em que Marcos 3:26 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia