Marcos 6:12

Contexto de Marcos 6:12

Marcos 6:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Disse ele: ´Onde quer que forem, fiquem na mesma casa até partirem da cidade.
2. 11 Mas, se algum povoado se recusar a recebê-los ou a ouvi-los, ao saírem, sacudam a poeira dos pés como sinal de reprovação`.
3. 12 Então eles partiram, dizendo a todos que encontravam que se arrependessem.
4. 13 Expulsaram muitos demônios e curaram muitos enfermos, ungindo-os com óleo.
5. 14 Logo o rei Herodes ouviu falar de Jesus, pois todos comentavam a seu respeito. Alguns diziam: ´João Batista ressuscitou dos mortos. Por isso tem poder para fazer esses milagres`.

Marcos 6:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, saindo eles, pregavam ao povo que se arrependesse;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, saindo eles, pregavam que se arrependessem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, saindo eles, pregavam ao povo que se arrependesse.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, saindo eles, pregavam ao povo que se arrependesse.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os discípulos foram e anunciaram que todos deviam se arrepender dos seus pecados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles saíram e pregaram ao povo que se arrependesse.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahindo elles, prégavão que se arrependessem.

• AR · Almeida Recebida

  Então saíram e pregaram que todos se arrependessem;

• KJA · King James Atualizada

  Eles partiram e pregavam que todos se arrependessem.

• BEB · Basic English Bible

  And they went out, preaching the need for a change of heart in men.

• NIV · New International Version

  They went out and preached that people should repent.

• ASV · American Standard Version

  And they went out, and preached that [men] should repent.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, saindo eles, pregavam que se arrependessem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles, então, se foram, e pregaram que [as pessoas] se arrependessem.