Marcos 6:12

Contexto de Marcos 6:12

Marcos 6:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
2. 11 And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.
3. 12 And they went out, and preached that [men] should repent.
4. 13 And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
5. 14 And king Herod heard [thereof]; for his name had become known: and he said, John the Baptizer is risen from the dead, and therefore do these powers work in him.

Marcos 6:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, saindo eles, pregavam ao povo que se arrependesse;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, saindo eles, pregavam que se arrependessem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, saindo eles, pregavam ao povo que se arrependesse.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, saindo eles, pregavam ao povo que se arrependesse.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os discípulos foram e anunciaram que todos deviam se arrepender dos seus pecados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles saíram e pregaram ao povo que se arrependesse.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então eles partiram, dizendo a todos que encontravam que se arrependessem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahindo elles, prégavão que se arrependessem.

• AR · Almeida Recebida

  Então saíram e pregaram que todos se arrependessem;

• KJA · King James Atualizada

  Eles partiram e pregavam que todos se arrependessem.

• BEB · Basic English Bible

  And they went out, preaching the need for a change of heart in men.

• NIV · New International Version

  They went out and preached that people should repent.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, saindo eles, pregavam que se arrependessem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles, então, se foram, e pregaram que [as pessoas] se arrependessem.