Mateus 19:2

Contexto de Mateus 19:2

Mateus 19:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Quando Jesus terminou de dizer essas coisas, deixou a Galileia e foi para a região da Judeia, a leste do rio Jordão.
2. 2 Grandes multidões o seguiram, e ele curou os enfermos.
3. 3 Alguns fariseus apareceram e tentaram apanhar Jesus numa armadilha, perguntando: ´Deve-se permitir que um homem se divorcie de sua mulher por qualquer motivo?`.
4. 4 ´Vocês não leram as Escrituras?`, respondeu Jesus. ´Elas registram que, desde o princípio, o Criador ´os fez homem e mulher`

Mateus 19:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 19:2 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Seguiram-no muitas multidões, e curou-as ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E seguiram-no muitas gentes e curou-as ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E seguiram-no muitas gentes e curou-as ali.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Grandes multidões o seguiram, e ele as curou ali.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Uma grande multidão o seguiu, e ali ele curou os doentes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Grandes multidões o seguiam, e ele as curou ali.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o seguio huma grande multidão de gente, e curou-os ali.

• AR · Almeida Recebida

  E grandes multidões o seguiram, e ele as curou ali.

• KJA · King James Atualizada

  Grandes multidões o seguiam e a todos curava ali.

• BEB · Basic English Bible

  And a great number went after him; and he made them well there.

• NIV · New International Version

  Large crowds followed him, and he healed them there.

• ASV · American Standard Version

  and great multitudes followed him; and he healed them there.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E seguiram-no grandes multidões, e curou-as ali.

• BLIV · Bíblia Livre

  E muitas multidões o seguiram, e ele os curou ali.