Números 27:15

Contexto de Números 27:15

Números 27:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Depois de vê-la, você será reunido a seu povo, como seu irmão Arão,
2. 14 pois vocês desobedeceram às minhas instruções no deserto de Zim. Quando a comunidade se rebelou, vocês não demonstraram minha santidade para eles junto às águas`. (Essas águas são as de Meribá, em Cades, no deserto de Zim.)
3. 15 Então Moisés disse ao Senhor:
4. 16 ´Senhor, tu és o Deus que dá fôlego a todas as criaturas. Por favor, indica um homem para ser o novo líder da comunidade.
5. 17 Dá a eles alguém que os guie aonde quer que forem e os conduza nas batalhas, para que a comunidade do Senhor não seja como ovelhas sem pastor`.

Números 27:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 27:15 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse Moisés ao Senhor:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então falou Moisés ao Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, falou Moisés ao Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés disse ao Senhor:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Moisés disse o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés disse ao Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então fallou Moyses a Jehovah, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Respondeu Moisés ao Senhor:

• KJA · King James Atualizada

  Moisés declarou ao SENHOR:

• BEB · Basic English Bible

  Then Moses said to the Lord,

• NIV · New International Version

  Moses said to the Lord,

• ASV · American Standard Version

  And Moses spake unto Jehovah, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então falou Moisés ao Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Moisés respondeu ao SENHOR: