Números 36:10

Contexto de Números 36:10

Números 36:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 As filhas de todas as tribos de Israel que têm direito a herdar propriedades deverão se casar com homens de um dos clãs de sua própria tribo, para que todos os israelitas mantenham a propriedade de seus antepassados.
2. 9 Nenhuma porção de terra poderá ser transferida de uma tribo para outra; cada tribo de Israel manterá a porção de terra que recebeu como herança`.
3. 10 As filhas de Zelofeade fizeram conforme o Senhor ordenou a Moisés.
4. 11 Maala, Tirza, Hogla, Milca e Noa se casaram com primos da família de seu pai,
5. 12 membros dos clãs de Manassés, filho de José. Assim, sua herança permaneceu no clã e na tribo de seus antepassados.

Números 36:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 36:10 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Selofade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como o Senhor havia ordenado a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Macla, Tirza, Hogla, Milca e Noa, filhas de Zelofeade, fizeram como o Senhor havia ordenado a Moisés e casaram com filhos dos seus tios paternos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As filhas de Zelofeade fizeram conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como Jehovah mandára a Moyses, assim fizerão as filhas de Zelaphead.

• AR · Almeida Recebida

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade;

• KJA · King James Atualizada

  As filhas de Zelofeade fizeram exatamente de acordo com que o SENHOR havia ordenado a Moisés.

• BEB · Basic English Bible

  So the daughters of Zelophehad did as the Lord gave orders to Moses:

• NIV · New International Version

  So Zelophehad's daughters did as the Lord commanded Moses.

• ASV · American Standard Version

  Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Como o SENHOR mandou a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade.