Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 20:20

Versículo 20 de Provérbios 20 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

20 Quem insulta o pai ou a mãe terá sua luz apagada na mais absoluta escuridão.
Provérbios 20:20 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 20:20

Provérbios 20:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 Com bons conselhos os planos são bem-sucedidos; não saia para a guerra sem boas orientações.
  2. 19 O fofoqueiro vive espalhando segredos; portanto, evite a companhia de quem fala demais.
  3. 20 Quem insulta o pai ou a mãe terá sua luz apagada na mais absoluta escuridão.
  4. 21 A herança obtida antes da hora acaba não sendo bênção no final.
  5. 22 Não diga: ´Vou me vingar deste mal`; espere o Senhor resolver a questão.

Provérbios 20:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:20 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A quem amaldiçoa a seu pai ou a sua mãe, apagar-se-lhe-á a lâmpada nas mais densas trevas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O que a seu pai ou sua a mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada e ficará em trevas densas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O que a seu pai ou a sua mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada e ficará em trevas densas.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Se alguém amaldiçoa o seu pai ou a sua mãe, a sua lâmpada se apagará na mais densa escuridão.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Se você amaldiçoar os seus pais, a sua vida terminará como uma lâmpada que se apaga na escuridão.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Se alguém amaldiçoar seu pai ou sua mãe, a luz de sua vida se extinguirá na mais profunda escuridão.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O que a seu pai, ou a sua mai amaldiçoar, sua candea se apagará em trevas negras.

  • AR · Almeida Recebida

    O que amaldiçoa a seu pai ou a sua mãe, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada nas, mais densas trevas.

  • KJA · King James Atualizada

    Se amaldiçoares o teu pai e a tua mãe, a luz da tua vida se extinguirá na mais profunda das trevas.

  • BEB · Basic English Bible

    If anyone puts a curse on his father or his mother, his light will be put out in the blackest night.

  • NIV · New International Version

    If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness.

  • ASV · American Standard Version

    Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O que amaldiçoa seu pai ou sua mãe, apagar-se-á a sua lâmpada em negras trevas.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Aquele que amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe terá sua lâmpada apagada em trevas profundas.

Temas relacionados a Provérbios 20:20

Listas de versículos em que Provérbios 20:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia