Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 20:20

Versículo 20 de Provérbios 20 da Bíblia. American Standard Version

20 Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.
Provérbios 20:20 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 20:20

Provérbios 20:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.
  2. 19 He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.
  3. 20 Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.
  4. 21 An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.
  5. 22 Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.

Provérbios 20:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:20 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    A quem amaldiçoa a seu pai ou a sua mãe, apagar-se-lhe-á a lâmpada nas mais densas trevas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O que a seu pai ou sua a mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada e ficará em trevas densas.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O que a seu pai ou a sua mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada e ficará em trevas densas.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Se alguém amaldiçoa o seu pai ou a sua mãe, a sua lâmpada se apagará na mais densa escuridão.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Se você amaldiçoar os seus pais, a sua vida terminará como uma lâmpada que se apaga na escuridão.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Se alguém amaldiçoar seu pai ou sua mãe, a luz de sua vida se extinguirá na mais profunda escuridão.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quem insulta o pai ou a mãe terá sua luz apagada na mais absoluta escuridão.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O que a seu pai, ou a sua mai amaldiçoar, sua candea se apagará em trevas negras.

  • AR · Almeida Recebida

    O que amaldiçoa a seu pai ou a sua mãe, apagar-se-lhe-á a sua lâmpada nas, mais densas trevas.

  • KJA · King James Atualizada

    Se amaldiçoares o teu pai e a tua mãe, a luz da tua vida se extinguirá na mais profunda das trevas.

  • BEB · Basic English Bible

    If anyone puts a curse on his father or his mother, his light will be put out in the blackest night.

  • NIV · New International Version

    If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O que amaldiçoa seu pai ou sua mãe, apagar-se-á a sua lâmpada em negras trevas.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Aquele que amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe terá sua lâmpada apagada em trevas profundas.

Temas relacionados a Provérbios 20:20

Listas de versículos em que Provérbios 20:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia