Selecione a versão desejada:

Provérbios 31:26

Versículo 26 de Provérbios 31 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

26 Quando ela fala, suas palavras são sábias; quando dá instruções, demonstra bondade.

Contexto de Provérbios 31:26

Provérbios 31:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

24 Faz roupas de linho com cintos e faixas para vender aos comerciantes.
25 Veste-se de força e dignidade e ri sem medo do futuro.
26 Quando ela fala, suas palavras são sábias; quando dá instruções, demonstra bondade.
27 Cuida bem de tudo em sua casa e nunca dá lugar à preguiça.
28 Seus filhos se levantam e a chamam de ´abençoada`, e seu marido a elogia:

Compare a tradução de Provérbios 31:26 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Fala com sabedoria, e a instrução da bondade está na sua língua.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Pê. Abre a sua boca com sabedoria, e a lei da beneficência está na sua língua.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Abre a boca com sabedoria, e a lei da beneficência está na sua língua. Tsadê.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Fala com sabedoria, e a instrução da bondade está na sua língua.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Fala com sabedoria e delicadeza.
NVI · Nova Versão Internacional
Fala com sabedoria e ensina com amor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Abre sua boca com sabedoria: e a doutrina de beneficencia está em sua lingoa.
AR · Almeida Recebida
Pê. Abre a sua boca com sabedoria, e o ensino da benevolência está na sua língua.
KJA · King James Atualizada
Abre a boca com sabedoria, e sua língua sabe ensinar com bondade e paciência.
BEB · Basic English Bible
Her mouth is open to give out wisdom, and the law of mercy is on her tongue.
NIV · New International Version
She speaks with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.
ASV · American Standard Version
She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Abre a sua boca com sabedoria, e a lei da beneficência está na sua língua.
BLIV · Bíblia Livre
Ela abre sua boca com sabedoria; e o ensinamento bondoso está em sua língua.

Listas de versículos em que Provérbios 31:26 aparece.