Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 8:16

Versículo 16 de Romanos 8 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: A vida no Espírito

16 pois o seu Espírito confirma a nosso espírito que somos filhos de Deus.
Romanos 8:16 em imagem para compartilhar

Contexto de Romanos 8:16

Romanos 8:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 14 porque todos que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
  2. 15 Pois vocês não receberam um espírito que os torne, de novo, escravos medrosos, mas sim o Espírito de Deus, que os adotou como seus próprios filhos. Agora nós o chamamos ´Aba, Pai`,
  3. 16 pois o seu Espírito confirma a nosso espírito que somos filhos de Deus.
  4. 17 Se somos seus filhos, então somos seus herdeiros e, portanto, co-herdeiros com Cristo. Se de fato participamos de seu sofrimento, participaremos também de sua glória.
  5. 18 Considero que nosso sofrimento de agora não é nada comparado com a glória que ele nos revelará mais tarde.

Romanos 8:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:16 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O próprio Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O próprio Espírito confirma ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Espírito de Deus se une com o nosso espírito para afirmar que somos filhos de Deus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O mesmo Espirito testifica com nosso espirito, que somos filhos de Deos.

  • AR · Almeida Recebida

    O Espírito mesmo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus;

  • KJA · King James Atualizada

    O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • BEB · Basic English Bible

    The Spirit is witness with our spirit that we are children of God:

  • NIV · New International Version

    The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.

  • ASV · American Standard Version

    The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O próprio Espírito dá testemunho com o nosso espírito de que somos filhos de Deus.

Temas relacionados a Romanos 8:16

Listas de versículos em que Romanos 8:16 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia