Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 8:16

Versículo 16 de Romanos 8 da Bíblia. New International Version

Passagem: Filhos e herdeiros

16 The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.
Romanos 8:16 em imagem para compartilhar

Contexto de Romanos 8:16

Romanos 8:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 14 For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
  2. 15 The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. The Greek word for [adoption to sonship] is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23. And by him we cry, "Abba, Aramaic for [father] Father."
  3. 16 The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.
  4. 17 Now if we are children, then we are heirs - heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.
  5. 18 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.

Romanos 8:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:16 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O próprio Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O próprio Espírito confirma ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Espírito de Deus se une com o nosso espírito para afirmar que somos filhos de Deus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    pois o seu Espírito confirma a nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O mesmo Espirito testifica com nosso espirito, que somos filhos de Deos.

  • AR · Almeida Recebida

    O Espírito mesmo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus;

  • KJA · King James Atualizada

    O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • BEB · Basic English Bible

    The Spirit is witness with our spirit that we are children of God:

  • ASV · American Standard Version

    The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O próprio Espírito dá testemunho com o nosso espírito de que somos filhos de Deus.

Temas relacionados a Romanos 8:16

Listas de versículos em que Romanos 8:16 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia