Versão NVT
Versículo 3 de Salmos 63 da Bíblia. Nova Versão Transformadora
Passagem: Salmo de Davi, sobre a ocasião em que estava no deserto de Judá.
Salmos 63:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 63:3 em 14 versões, além da NVT.
Porque a tua graça é melhor do que a vida; os meus lábios te louvam.
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida; os meus lábios te louvarão.
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida; os meus lábios te louvarão.
Porque a tua graça é melhor do que a vida; os meus lábios te louvam.
O teu amor é melhor do que a própria vida, e por isso eu te louvarei.
O teu amor é melhor do que a vida! Por isso os meus lábios te exaltarão.
Porque melhor he tua benignidade que a vida: meus beiços te louvarão.
Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
Porquanto melhor que a própria vida é o teu amor leal e misericordioso! Por isso, os meus lábios te exaltarão sobremaneira.
Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.
Because your love is better than life, my lips will glorify you.
Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
Porque tua bondade [é] melhor que a vida; meus lábios te louvarão.
Listas de versículos em que Salmos 63:3 aparece.
Salmos 63:2