Salmos 72:13

Contexto de Salmos 72:13

Salmos 72:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Todos os reis se curvarão diante dele, e todas as nações o servirão.
2. 12 Ele livrará o pobre que clamar por socorro e ajudará o oprimido indefeso.
3. 13 Ele tem compaixão do fraco e do necessitado e os salvará.
4. 14 Ele os resgatará da opressão e da violência, pois considera preciosa a vida deles.
5. 15 Viva o rei! Que ele receba o ouro de Sabá. Que o povo sempre ore por ele e o abençoe o dia todo.

Salmos 72:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 72:13 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele tem piedade do fraco e do necessitado e salva a alma aos indigentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Compadecer-se-á do pobre e do aflito, e salvará as almas dos necessitados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Compadecer-se-á do pobre e do aflito e salvará a alma dos necessitados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele se compadece dos fracos e dos necessitados e salva a alma dos que precisam de auxílio.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele tem pena dos fracos e dos necessitados e salva a vida dos que precisam de auxílio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele se compadece dos fracos e dos pobres, e os salva da morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Apiedar-se-ha do pobre e do afflicto: e as almas dos necessitados porá em salvo.

• AR · Almeida Recebida

  Compadece-se do pobre e do necessitado, e a vida dos necessitados ele salva.

• KJA · King James Atualizada

  Ele tem compaixão dos enfraquecidos e dos humildes, e os salva da morte!

• BEB · Basic English Bible

  He will have pity on the poor, and be the saviour of those who are in need.

• NIV · New International Version

  He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.

• ASV · American Standard Version

  He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Compadecer-se-á do pobre e do aflito, e salvará as almas dos necessitados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele será piedoso para o pobre e necessitado, e salvará as almas dos necessitados.