Salmos 78:17

Contexto de Salmos 78:17

Salmos 78:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 No deserto, partiu as rochas para lhes dar água, como a que jorra de um manancial.
2. 16 Da pedra, fez brotar riachos e correr água como um rio.
3. 17 Ainda assim, continuaram a pecar contra ele e se rebelaram contra o Altíssimo no deserto.
4. 18 Puseram Deus à prova em seu coração e exigiram a comida que tanto queriam.
5. 19 Chegaram a falar contra o próprio Deus, dizendo: ´Deus não é capaz de nos dar comida no deserto.

Salmos 78:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:17 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, ainda assim, prosseguiram em pecar contra ele e se rebelaram, no deserto, contra o Altíssimo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas, ainda assim, continuaram a pecar contra ele e se rebelaram, no deserto, contra o Altíssimo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas os nossos antepassados continuaram a pecar contra Deus; eles se revoltaram no deserto contra o Altíssimo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas contra ele continuaram a pecar, revoltando-se no deserto contra o Altíssimo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ainda proseguirão em peccar contra elle: irritando ao Altissimo na secca solidão.

• AR · Almeida Recebida

  Todavia ainda prosseguiram em pecar contra ele, rebelando-se contra o Altíssimo no deserto.

• KJA · King James Atualizada

  Eles, porém, continuaram a pecar contra Ele, rebelando-se contra o Altíssimo na estepe.

• BEB · Basic English Bible

  And they went on sinning against him even more, turning away from the Most High in the waste land;

• NIV · New International Version

  But they continued to sin against him, rebelling in the wilderness against the Most High.

• ASV · American Standard Version

  Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E [ainda] prosseguiram em pecar contra ele, irritando ao Altíssimo no deserto.

Temas relacionados a Salmos 78:17

Listas de versículos em que Salmos 78:17 aparece.

• Versículos sobre a Ingratidão