Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 9:9

Versículo 9 de Salmos 9 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Ao regente do coral: salmo de Davi, para ser cantado com a melodia “A morte do filho”.

9 O Senhor é abrigo para os oprimidos, refúgio em tempos de aflição.
Salmos 9:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 9:9

Salmos 9:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 O Senhor, porém, reina para sempre; de seu trono, executa o julgamento.
  2. 8 Julgará o mundo com justiça e governará as nações com imparcialidade.
  3. 9 O Senhor é abrigo para os oprimidos, refúgio em tempos de aflição.
  4. 10 Quem conhece teu nome confia em ti, pois tu, Senhor, não abandonas quem te busca.
  5. 11 Cantem louvores ao Senhor, que reina em Sião; anunciem ao mundo seus feitos.

Salmos 9:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 9:9 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O Senhor é também alto refúgio para o oprimido, refúgio nas horas de tribulação.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O Senhor será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O Senhor será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O Senhor é também alto refúgio para o oprimido, refúgio nas horas de angústia.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Senhor é um abrigo para os que são perseguidos; ele os protege em tempos de aflição.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O Senhor é refúgio para os oprimidos, uma torre segura na hora da adversidade.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E será Jehovah hum alto refugio para o affligido: hum alto refugio em tempos de angustia.

  • AR · Almeida Recebida

    O Senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.

  • KJA · King James Atualizada

    O SENHOR é abrigo seguro para os oprimidos, uma fortaleza nos tempos de angústia.

  • BEB · Basic English Bible

    The Lord will be a high tower for those who are crushed down, a high tower in times of trouble;

  • NIV · New International Version

    The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.

  • ASV · American Standard Version

    Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O Senhor será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O SENHOR será um refúgio para o aflito; um refúgio em tempos de angústia.

Temas relacionados a Salmos 9:9

Listas de versículos em que Salmos 9:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia