Versão NTLH
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 9:9

Versículo 9 de Salmos 9 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: Salmo de Davi. Ao regente do coro — com a melodia de “A Morte do Filho”.

9 O Senhor é um abrigo para os que são perseguidos; ele os protege em tempos de aflição.
Salmos 9:9 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 9:9

Salmos 9:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Mas o Senhor é Rei para sempre. Sentado no seu trono, ele faz os seus julgamentos.
  2. 8 Deus governa o mundo com justiça e julga os povos de acordo com o que é direito.
  3. 9 O Senhor é um abrigo para os que são perseguidos; ele os protege em tempos de aflição.
  4. 10 Ó Senhor, aqueles que te conhecem confiam em ti, pois não abandonas os que procuram a tua ajuda.
  5. 11 Cantem louvores ao Senhor, que reina em Jerusalém. Anunciem às nações o que ele tem feito.

Salmos 9:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 9:9 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O Senhor é também alto refúgio para o oprimido, refúgio nas horas de tribulação.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O Senhor será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O Senhor será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O Senhor é também alto refúgio para o oprimido, refúgio nas horas de angústia.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O Senhor é refúgio para os oprimidos, uma torre segura na hora da adversidade.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O Senhor é abrigo para os oprimidos, refúgio em tempos de aflição.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E será Jehovah hum alto refugio para o affligido: hum alto refugio em tempos de angustia.

  • AR · Almeida Recebida

    O Senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.

  • KJA · King James Atualizada

    O SENHOR é abrigo seguro para os oprimidos, uma fortaleza nos tempos de angústia.

  • BEB · Basic English Bible

    The Lord will be a high tower for those who are crushed down, a high tower in times of trouble;

  • NIV · New International Version

    The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.

  • ASV · American Standard Version

    Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O Senhor será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O SENHOR será um refúgio para o aflito; um refúgio em tempos de angústia.

Temas relacionados a Salmos 9:9

Listas de versículos em que Salmos 9:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia