Zacarias 7:8

Contexto de Zacarias 7:8

Zacarias 7:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 E, mesmo agora, não comem e bebem apenas para agradar a si mesmos?
2. 7 Não é esta a mesma mensagem que o Senhor proclamou por meio dos profetas no passado, quando Jerusalém e as cidades de Judá estavam cheias de gente, e quando havia muitos habitantes no Neguebe e nas colinas de Judá?``.
3. 8 Então Zacarias recebeu esta mensagem do Senhor:
4. 9 ´Assim diz o Senhor dos Exércitos: Julguem com justiça e mostrem compaixão e bondade uns pelos outros.
5. 10 Não oprimam as viúvas, nem os órfãos, nem os estrangeiros, nem os pobres. E não tramem o mal uns contra os outros.

Zacarias 7:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 7:8 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A palavra do Senhor veio a Zacarias, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a palavra do Senhor veio a Zacarias, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a palavra do Senhor veio a Zacarias, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a Zacarias, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus falou com Zacarias e disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  E a palavra do Senhor veio novamente a Zacarias:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a palavra de Jehovah veio a Zacharias, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  E a palavra do Senhor veio a Zacarias, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  E a Palavra do SENHOR veio outra vez a Zacarias nos seguintes termos:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to Zechariah, saying,

• NIV · New International Version

  And the word of the Lord came again to Zechariah:

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came unto Zechariah, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a palavra do Senhor veio a Zacarias, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E a palavra do SENHOR veio a Zacarias, dizendo: