Versículos de Gálatas 4 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
1DIGO porém, que todo o tempo que o herdeiro he menino, em nada differe do servo, ainda que de tudo seja Senhor.
2Mas está debaixo de tutores e procuradores, até o tempo d'antes pelo pai determinado.
3Assim tambem nósoutros: quando éramos meninos, reduzidos estavamos á servidão debaixo dos primeiros ensinos do mundo.
4Mas vindo a plenidão do tempo, enviou Deos a seu Filho, feito de mulher, feito sujeito á Lei:
5Para que redimisse aos que estavão debaixo da Lei: e nós alcançasse-mos a adopção de filhos.
6E porquanto sois filhos, enviou Deos o Espirito de seu Filho em vossos coraçoes, o qual clama: Abba, Pai.
7Assim que ja não es mais servo, senão filho: E se filho, tambem herdeiro de Deos por Christo.
8Porém quando d'antes não conhecieis a Deos, servieis aos que de natureza não são Deoses.
9E agora, a Deos conhecendo, antes muito mais de Deos sendo conhecidos; como outra vez vos tornais aos primeiros fracos e pobres ensinos, aos quaes outra vez de novo quereis servir?
10Guardais dias, e mezes, e tempos, e annos.
11Temo de vósoutros, que em maneira alguma para comvosco não haja trabalhado em vão.
12Irmãos, rogo-vos: séde como eu: porque tambem eu sou como vósoutros; nenhum aggravo me fizestes.
13E vósoutros sabeis, que com fraqueza de carne primeiro vos annunciei o Evangelho:
14E não rejeitastes nem desprezastes a tentação, que em minha carne tinha, antes me recebestes como a hum Anjo de Deos, e como ao mesmo Christo-Jesus.
15Qual era logo a estima de vossa bemaventurança? Porque testemunho vos dou, de que, se possivel fora, vossos olhos arrancarieis, e m'os darieis.
16Fiz-me logo vosso inimigo, dizendo a verdade?
17Não tem zelo de vós como convem; mas a nós querem excluir, para que vos tenhais zelo delles.
18Bom he ser zelosos, porem sempre em bem: e não só quando comvosco estou presente:
19Meus filhinhos, dos quaes torno a estar de parto, até que Christo seja formado em vós.
20Bem quizera eu agora estar presente comvosco, e mudar minha voz: porque de vós estou em duvida.
21Dizei-me, os que quereis estar debaixo da Lei; não ouvis vósoutros a Lei?
22Porque escrito está, que Abra ham tinha dous filhos, hum da criada, e hum da livre.
23Mas o que era da criada, nasceo segundo a carne, porem o que era da livre, pela promessa.
24O que se entende por allegoria: porque estes são os dous concertos: hum do monte de Sina, gerando para servidão, que he Agar.
25Porque esta Agar he Sina, hum monte em Arabia, e quadra com a que agora he Jerusalem, e serve com seus filhos.
26Mas a Jerusalem que está a riba, he livre: a qual he a mãi de todos nósoutros.
27Porque escrito está: Alegra-te esteril, a que não páres; Esforça-te e clama tu, que não estás de parto: porque muitos mais são os filhos da solitaria, que os da que tem marido.
28Nós porem irmãos, como Isaac, somos filhos da promessa.
29Porem como então, aquelle que fora gerado segundo a carne, perseguia ao que era gerado segundo o espirito, assim he tambem agora.
30Mas que diz a Escritura? Lança fora a criada, e a seu filho, porque em maneira nenhuma o filho da criada herdará com o filho da livre.
31De maneira, irmãos, que não somos filhos da criada, senão da livre.