Versículos de Gálatas 5 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
1ESTAI pois firmes na liberdade com que Christo nos libertou, e não torneis a embaraçar-vos com o jugo de servidão.
2Vêdes aqui, eu Paulo, vos digo, que se vos deixardes circuncidar, nada Christo vos aproveitará.
3E a protestar tomo a todo homem, que se deixar circuncidar, que está obrigado a guardar toda a Lei.
4Vazios estais de Christo, os que quereis justificar-vos pela Lei; da graça tendes cahido.
5Porque aguardamos pelo espirito da fé a esperança da justiça.
6Porque em Christo-Jesus nem a circuncisão tem alguma virtude, nem a incircuncisão: senão a fé, que obra por caridade.
7Corrieis bem; quem vos impedio de não obedecerdes a verdade?
8Esta persuasão não vem daquelle que vos chama.
9Pouco fermento levéda toda a massa.
10Confio de vós em o Senhor, que nenhuma outra cousa sentireis: Mas aquelle que vos inquieta, levará o juizo, seja elle quem quer que for.
11Eu porem, irmãos, se ainda prego a circuncisão, porque logo sou perseguido? Aniquilado está logo o escandalo da cruz.
12Oxalá tambem cortados fossem os que inquietando-vos andão.
13Porque vósoutros irmãos, á liberdade fostes chamados. Somente não useis da liberdade para dar occasião á carne, porem por caridade vos servi huns aos outros.
14Porque toda a Lei em huma só palavra se cumpre; a saber nesta; Amarás a teu proximo como a ti mesmo.
15Porem se huns aos outros vos mordeis, e vos devorais, olhai que tambem huns aos outros vos não consumais.
16Digo porem, andai em Espirito. E não cumprais a concupiscencia da carne.
17Porque a carne cobiça contra o Espirito, e o Espirito contra a carne: e estes hum ao outro se oppoem; de maneira que não façais o que que rieis.
18Porem se pelo Espirito sois guiados, não estais debaixo da Lei.
19Ora manifestas são as obras da carne, que são adulterio, fornicação, immundicia, dissolução,
21Invejas, homicidios, bebedices, glotonarias, e cousas semelhantes a estas: das quaes d'antes vos digo, como ja tambem d'antes vos disse, que os que taes cousas fazem, não herdarão o Reino de Deos.
22Mas o fruto do Espirito he caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão temperança.
23Contra os taes não ha Lei.
24Porem os que são de Christo, crucificárão a carne com seus affectos, e concupiscencias.
25Se em Espirito vivemos, tambem em espirito andemos.
26Não sejamos cobiçosos de vãgloria, irritando huns aos outros, invejando huns aos outros.
Gálatas 4
