I Coríntios 14:32

Contexto de I Coríntios 14:32

I Coríntios 14:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Porem se a outro, que estiver assentado, for revelada cousa alguma, cale-se o primeiro.
2. 31 Porque todos podeis prophetizar hum após o outro, para que todos aprendão, e todos sejão consolados.
3. 32 E os espiritos dos Prophetas estão sujeitos aos Prophetas.
4. 33 Porque Deos não he Deos de confusão, senão de paz, como em todas as Igrejas dos Santos.
5. 34 Vossas mulheres calem-se nas Igrejas: Porque não lhes he permittido falarem nellas, mas que estejão sujeitas: como tambem a Lei o diz.

I Coríntios 14:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 14:32 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os espíritos dos profetas estão sujeitos aos próprios profetas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os espíritos dos profetas estão sujeitos aos próprios profetas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem fala deve controlar o dom de anunciar a mensagem de Deus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aqueles que profetizam têm controle de seu espírito e podem falar um por vez.

• AR · Almeida Recebida

  pois os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas;

• KJA · King James Atualizada

  O espírito dos profetas está sujeito ao controle dos próprios profetas.

• BEB · Basic English Bible

  And the spirits of the prophets are controlled by the prophets;

• NIV · New International Version

  The spirits of prophets are subject to the control of prophets.

• ASV · American Standard Version

  and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.