I Coríntios 14:32

Contexto de I Coríntios 14:32

I Coríntios 14:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Se alguém estiver profetizando e outra pessoa receber uma revelação, quem está falando deve se calar.
2. 31 Desse modo, todos que profetizam terão sua vez de falar, um depois do outro, para que todos sejam instruídos e encorajados.
3. 32 Aqueles que profetizam têm controle de seu espírito e podem falar um por vez.
4. 33 Pois Deus não é Deus de desordem, mas de paz, como em todas as reuniões do povo santo.
5. 34 As mulheres devem permanecer em silêncio durante as reuniões da igreja. Não é apropriado que falem. Devem ser submissas, como diz a lei.

I Coríntios 14:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 14:32 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os espíritos dos profetas estão sujeitos aos próprios profetas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os espíritos dos profetas estão sujeitos aos próprios profetas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem fala deve controlar o dom de anunciar a mensagem de Deus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os espiritos dos Prophetas estão sujeitos aos Prophetas.

• AR · Almeida Recebida

  pois os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas;

• KJA · King James Atualizada

  O espírito dos profetas está sujeito ao controle dos próprios profetas.

• BEB · Basic English Bible

  And the spirits of the prophets are controlled by the prophets;

• NIV · New International Version

  The spirits of prophets are subject to the control of prophets.

• ASV · American Standard Version

  and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.