I Coríntios 14:32

Contexto de I Coríntios 14:32

I Coríntios 14:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.
2. 31 For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.
3. 32 The spirits of prophets are subject to the control of prophets.
4. 33 For God is not a God of disorder but of peace - as in all the congregations of the Lord's people.
5. 34 Women Or [peace. As in all the congregations of the Lord's people, [34] women] should remain silent in the churches. They are not allowed to speak, but must be in submission, as the law says.

I Coríntios 14:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 14:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os espíritos dos profetas estão sujeitos aos próprios profetas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os espíritos dos profetas estão sujeitos aos próprios profetas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem fala deve controlar o dom de anunciar a mensagem de Deus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aqueles que profetizam têm controle de seu espírito e podem falar um por vez.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os espiritos dos Prophetas estão sujeitos aos Prophetas.

• AR · Almeida Recebida

  pois os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas;

• KJA · King James Atualizada

  O espírito dos profetas está sujeito ao controle dos próprios profetas.

• BEB · Basic English Bible

  And the spirits of the prophets are controlled by the prophets;

• ASV · American Standard Version

  and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.