Selecione a versão desejada:

I Pedro 2:22

Versículo 22 de I Pedro 2 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

22 O qual não commetteo peccado, nem engano em sua boca foi achado.

Contexto de I Pedro 2:22

I Pedro 2:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 Porque, que louvor he, se peccando, sois abofeteados e o sofreis? Mas se fazendo bem, sois affligidos, e o sofreis; isso he agradavel a Deos.
21 Porque para isto sois chamados, pois tambem Christo por nós padeceo, deixando-nos exemplo, para que sigais suas pisadas.
22 O qual não commetteo peccado, nem engano em sua boca foi achado.
23 O qual quando o injuriavão, não tornava a injuriar: e quando padecia, não ameaçava: mas se remettia áquelle que justamente julga:
24 O qual mesmo levou nossos peccados em seu corpo sobre o madeiro: para que mortos para os peccados, vi vamos para a justiça: por cuja ferida sarastes.

Compare a tradução de I Pedro 2:22 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
o qual não cometeu pecado, nem dolo algum se achou em sua boca;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
o qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ele não cometeu pecado, nem foi encontrado engano em sua boca.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele não cometeu nenhum pecado, e nunca disse uma só mentira.
NVI · Nova Versão Internacional
"Ele não cometeu pecado algum, e nenhum engano foi encontrado em sua boca".
NVT · Nova Versão Transformadora
Ele nunca pecou, nem enganou ninguém.
AR · Almeida Recebida
Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;
KJA · King James Atualizada
´Ele não cometeu pecado algum, nem qualquer engano foi encontrado em sua boca.`
BEB · Basic English Bible
Who did no evil, and there was no deceit in his mouth:
NIV · New International Version
"He committed no sin, and no deceit was found in his mouth."
ASV · American Standard Version
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.
BLIV · Bíblia Livre
Ele não cometeu pecado, nem engano foi achado em sua boca.

Listas de versículos em que I Pedro 2:22 aparece.