A defesa de Estêvão
Atos 7:9-18
9 E invejosos os Patriarchas, vendêrão a José para Egypto; e Deos era com elle.
10 E o livrou de todas suas tribulaçoens, e lhe deo graça e sabedoria diante de Pharao, Rei do Egypto, e o pôz por Governador sobre o Egypto, e toda sua casa.
11 E veio fome em toda a terra de Egypto, e de Chanaan, e grande tribulação; e nossos pais não achavão alimentos.
12 Porém ouvindo Jacob, que em Egypto havia trigo, mandou lá a nossos pais a primeira vez.
13 E na segunda foi José conhecido de seus irmãos, e a linhagem de José foi manifesta a Pharao.
14 E enviou José, e mandou chamar a seu pai Jacob, e a toda sua parentéla, setenta e cinco almas por todas.
15 E desceo Jacob a Egypto, e morreo, elle, e nossos pais.
16 E forão traspassados a Sichem. e postos na sepultura que Abraham, por certa somma de dinheiro, comprou aos filhos de Emmor pai de Sichem.
17 Mas como ja se chegasse o tempo da promessa, que Deos tinha jurado a Abraham, cresceo o povo, e multiplicou-se em Egypto.
18 Até que se levantou outro Rei, que não conhecêra a José.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Atos 7:6-21 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 6 E falou Deos assim; Que sua semente seria peregrina em terra alheia, e a sugeitanão em servidão, e a maltratarião por quatrocentos annos.
- 7 E a gente a quem servirem, eu a julgarei, disse Deos. E depois disto sahirão, e me servirão neste lugar.
- 8 E deo-lhe o Concerto da circuncisão; e assim gerou a Isaac, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaac gerou a Jacob, e Jacob aos doze Patriarchas.
- 9 E invejosos os Patriarchas, vendêrão a José para Egypto; e Deos era com elle.
- 10 E o livrou de todas suas tribulaçoens, e lhe deo graça e sabedoria diante de Pharao, Rei do Egypto, e o pôz por Governador sobre o Egypto, e toda sua casa.
- 11 E veio fome em toda a terra de Egypto, e de Chanaan, e grande tribulação; e nossos pais não achavão alimentos.
- 12 Porém ouvindo Jacob, que em Egypto havia trigo, mandou lá a nossos pais a primeira vez.
- 13 E na segunda foi José conhecido de seus irmãos, e a linhagem de José foi manifesta a Pharao.
- 14 E enviou José, e mandou chamar a seu pai Jacob, e a toda sua parentéla, setenta e cinco almas por todas.
- 15 E desceo Jacob a Egypto, e morreo, elle, e nossos pais.
- 16 E forão traspassados a Sichem. e postos na sepultura que Abraham, por certa somma de dinheiro, comprou aos filhos de Emmor pai de Sichem.
- 17 Mas como ja se chegasse o tempo da promessa, que Deos tinha jurado a Abraham, cresceo o povo, e multiplicou-se em Egypto.
- 18 Até que se levantou outro Rei, que não conhecêra a José.
- 19 Este, usando de astucia com nossa linhagem, maltratou a nossos pais, até lhes fazer engeitar suas crianças, para que não se multiplicassem.
- 20 No qual tempo nasceo Moyses. e era mui formoso, e foi criado tres mezes em casa de seu pai.
- 21 E sendo engeitado, a filha de Pharão o tomou, e o criou para si por seu filho.
Compare traduções
Leia Atos 7:9-18 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre