Versão AA
Versículo 19 de Efésios 1 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Paulo ora pelos crentes
Efésios 1:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 1:19 em 14 versões, além da AA.
e qual a suprema grandeza do seu poder para com os que cremos, segundo a eficácia da força do seu poder;
E qual a sobre-excelente grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,
e qual a sobre-excelente grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,
e qual é a suprema grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a eficácia da força do seu poder.
e como é grande o seu poder que age em nós, os que cremos nele. Esse poder que age em nós é a mesma força poderosa
e a incomparável grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, conforme a atuação da sua poderosa força.
Também oro para que entendam a grandeza insuperável do poder de Deus para conosco, os que cremos. É o mesmo poder grandioso
e qual a suprema grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,
e a incomparável grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, conforme a atuação da sua portentosa força.
And how unlimited is his power to us who have faith, as is seen in the working of the strength of his power,
and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength
and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might
E qual a sobreexcelente grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder,
e qual é a superabundante grandeza do seu poder para nós, que cremos, conforme a operação da sua poderosa força,
Listas de versículos em que Efésios 1:19 aparece.
Efésios 1:18